-
1 changed the subject
שינה את הנושא, העביר נושא* * *◙ אשונ ריבעה,אשונה תא הניש◄ -
2 changed the subject
veranderde van onderwerp,ging op iets anders over -
3 changed the subject
bytte samtalsämne -
4 changed the course
-
5 changed the pitch
-
6 changed the frequency
English-Russian dictionary of Information technology > changed the frequency
-
7 that changed the complexion of the matter
English-Dutch dictionary > that changed the complexion of the matter
-
8 Gelasius (Pope from 492 to 496, one of the great architects of Roman primacy in ecclesiastical affairs. Among his acts, in 494 he changed the Lupercalia, a Roman pagan festival, into the feast of the Purification)
Религия: Геласий IУниверсальный англо-русский словарь > Gelasius (Pope from 492 to 496, one of the great architects of Roman primacy in ecclesiastical affairs. Among his acts, in 494 he changed the Lupercalia, a Roman pagan festival, into the feast of the Purification)
-
9 he argues that his discovery changed the course of history
Общая лексика: он утверждает, что его открытие повлияло на ход историиУниверсальный англо-русский словарь > he argues that his discovery changed the course of history
-
10 we changed the room by making a new window
1) Общая лексика: мы перестроили комнату, прорезав новое окно2) Макаров: мы изменили вид комнаты, прорезав новое окноУниверсальный англо-русский словарь > we changed the room by making a new window
-
11 changed
изменил; измененный -
12 (the) weather changed for the better
the weather changed for the better (for the worse) погода переменилась к лучшему (к худшему)English-Russian combinatory dictionary > (the) weather changed for the better
-
13 the river has changed its course
-
14 changed
прил. (только перед сущ.)изменившийсяне похожийThis will not be possible in the changed economic climate.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > changed
-
15 the moment of truth
критический, решающий момент [этим. исп. momento de la verdad - "нанесение последнего удара быку" (в корриде)]That was a real moment, what they called today "the moment of truth". The moment when her numbness changed into an awareness that there was but one thing she could do for him and that was to save him pain. (D. Cusack, ‘The Half-Burnt Tree’, ch. 14) — Такие моменты принято в наше время называть критическими. Полная отключенность вдруг сменилась у Бренды ясным пониманием того, что одно, по крайней мере, она может сделать для отца - облегчить его страдания.
-
16 the moment of truth
мoмeнт иcтины, кpитичecкий, peшaющий мoмeнт [этим. иcп. momenta de la verdad нaнeceниe пocлeднeгo удapa быку (в кoppидe)]That was a real moment, what they called today "the moment of truth". The moment when her numbness changed into an awareness that there was but one thing she could do for him and that was to save him pain (D. Cusack) -
17 the days of smb. (or smth., тж. one's days) are numbered
eгo (eё и т. д.) дни coчтeны; дни кoгo-л. (или чeгo-л.) coчтeныYou may not know it, Wasserman, but your days are numbered (M. Dodd). Like harem slaves they [cars] are bought for their bodily beauty and changed before it begins to fade. Some, it is true, survive... but even their days are numbered (The Scotsman)Concise English-Russian phrasebook > the days of smb. (or smth., тж. one's days) are numbered
-
18 the desired inequality
Математика: искомое неравенство (will be then changed by...)Универсальный англо-русский словарь > the desired inequality
-
19 the complexion of the war changed by two great victories
Общая лексика: две решающие победы изменили ход войныУниверсальный англо-русский словарь > the complexion of the war changed by two great victories
-
20 the complexion of the war was changed by two great victories
Общая лексика: две решающие победы изменили ход войныУниверсальный англо-русский словарь > the complexion of the war was changed by two great victories
См. также в других словарях:
The Map that Changed the World — is a book by Simon Winchester. It tells the story of geologist William Smith and his great achievement, the first geologic map of England and Wales, the first geologic map in the worldFact|date=July 2008. Smith s pivotal insights were that each… … Wikipedia
The Machine That Changed the World — This article is about The Machine that Changed the World , a book about the automobile. For the TV series about the history of computers, see The Machine that Changed the World (1992) . The Machine That Changed the World is a book based on the… … Wikipedia
How William Shatner Changed the World — (or How Techies Changed the World with William Shatner in Europe, Asia and Australia) is a two hour television special, commissioned by [http://www.discoverychannel.ca Discovery Channel Canada] and co produced for History Channel in the United… … Wikipedia
100 Photos that Changed the World — LIFE: 100 Photographs That Changed The World is a collection of photographs accumulated by the editors of LIFE. The project began with an on line question posted on Life s website and The Digital Journalist: Can photographs create the same… … Wikipedia
Twelve Books That Changed the World — is a book by Melvyn Bragg, published in 2006.The twelve books listed were:* Principia Mathematica (1687) mdash; Isaac Newton * Married Love (1918) mdash; Marie Stopes * Magna Carta (1215) * Book of Rules of Association Football (1863) * On the… … Wikipedia
The Day the Universe Changed — Genre Documentary Written by James Burke … Wikipedia
The Letter People — is the name of a children s literacy program and the television series based on that program. The term also refers to the various characters depicted in the program and television show. Contents 1 Original program 2 Intro 3 Television series … Wikipedia
The Oak Ridge Boys — Background information Genres Country, southern gospel, pop Years active … Wikipedia
The Who — at a 1975 curtain call. Left to right: Roger Daltrey, John Entwistle, Keith Moon, Pete Townshend Background information Origin … Wikipedia
The Night They Drove Old Dixie Down — cover Song by The Band Released September 22, 1969 … Wikipedia
The Moments (English group) — The Moments were a rhythm and blues group from East London, England, formed in 1963 by Steve Marriott age 16, after giving up a promising early film acting career.The Moments started out being called The Frantiks or the Frantik Ones later changed … Wikipedia
